Some words in the rich fabric of human language refuse to be translated simply. The word “kääntäbä” is one that ...